Zásady používania súborov cookies

Naša webová stránka www.codium.sk využíva súbory cookies a podobné technológie sledovania (napr. pixely, tagy, skripty).

Tento dokument vysvetľuje, čo sú súbory cookies, aké typy na našom webe používame, na aké účely ich spracúvame a ako môžete nastavenie cookies kedykoľvek zmeniť alebo udelený súhlas odvolať.

Používanie cookies sa riadi:

• § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách,
• Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR),
• Usmerneniami Európskeho výboru pre ochranu údajov (EDPB).

1. Čo sú súbory cookies?

Súbory cookies sú malé textové súbory, ktoré webová stránka pri jej návšteve ukladá do vášho internetového prehliadača alebo koncového zariadenia (počítač, tablet, smartfón). Umožňujú webu zapamätať si informácie o vašej návšteve (napr. preferovaný jazyk, reláciu prihlásenia alebo obsah košíka), čím uľahčujú ďalšiu návštevu a zvyšujú užitočnosť stránky.

Podľa dĺžky uchovávania rozlišujeme:

• Relačné cookies (session cookies): Dočasné súbory, ktoré sa automaticky vymažú ihneď po zatvorení internetového prehliadača.
• Trvalé cookies (persistent cookies): Zostávajú uložené vo vašom zariadení po vopred stanovenú dobu alebo kým ich manuálne neodstránite.

Podľa pôvodu rozlišujeme:

• Cookies prvej strany (first-party cookies): Ukladané priamo našou webovou stránkou.
• Cookies tretích strán (third-party cookies): Ukladané externými službami a partnermi, ktorých nástroje na webe využívame (napr. Google, Meta, LinkedIn).

2. Kategórie cookies a právne základy ich používania

V súlade s § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. rozdeľujeme cookies do nasledujúcich kategórií:

A. Nevyhnutné (technické a funkčné) cookies

Tieto cookies sú bezpodmienečne potrebné pre správne a bezpečné fungovanie webovej stránky. Zabezpečujú základné funkcie ako navigáciu medzi stránkami, zabezpečenie relácie používateľa či zapamätanie vašich preferencií v cookie lište.

• Právny základ: Ukladanie týchto údajov nevyžaduje súhlas podľa § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. Spracúvanie nadväzujúcich osobných údajov sa opiera o náš oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR na zabezpečení funkčnosti a bezpečnosti webu.
• Možnosť odmietnutia: Tieto cookies nemožno v našej cookie lište vypnúť, pretože bez nich by webová stránka nefungovala správne.

B. Štatistické a analytické cookies

Pomáhajú nám porozumieť tomu, ako návštevníci komunikujú s webovou stránkou. Zbierajú agregované a pseudonymizované informácie o počte návštevníkov, zdrojoch návštevnosti, najnavštevovanejších podstránkach a čase strávenom na webe.

• Používané nástroje: Google Analytics 4 (poskytovateľ: Google Ireland Limited).
• Právny základ: VÁŠ PREUKÁZATEĽNÝ SÚHLAS podľa § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. a čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR.
• Aktivácia: Tieto cookies sa aktivujú a ukladajú do vášho zariadenia výlučne po udelení vášho výslovného súhlasu v cookie lište. Do momentu udelenia súhlasu zostávajú tieto meracie skripty zablokované.

C. Marketingové a reklamné cookies

Tieto cookies slúžia na sledovanie návštevníkov naprieč webovými stránkami. Využívajú sa na zobrazenie relevantnej reklamy prispôsobenej vašim záujmom, obmedzenie frekvencie zobrazovania reklám a vyhodnocovanie efektivity marketingových kampaní.

• Používané nástroje: Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd.), LinkedIn Insight Tag (LinkedIn Ireland Unlimited Company), Google Ads (Google Ireland Limited) – spravované centrálne cez Google Tag Manager.
• Právny základ: VÁŠ PREUKÁZATEĽNÝ SÚHLAS podľa § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. a čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR.
• Aktivácia: Ukladajú sa výlučne po udelení vášho výslovného súhlasu v príslušnej kategórii cookie lišty.

3. Detailný prehľad používaných súborov cookies

4. Správa a odvolanie súhlasu s cookies

Máte plnú kontrolu nad tým, aké súbory cookies do vášho zariadenia ukladáme:

A. Zmena preferencií priamo na našom webe (odporúčaný spôsob)

Svoj súhlas môžete kedykoľvek zmeniť alebo úplne odvolať kliknutím na odkaz:

NASTAVENIA COOKIES / OTVORIŤ COOKIE LIŠTU (tento odkaz je trvalo umiestnený v pätičke nášho webu).

Otvorením lišty môžete jednotlivé kategórie (analytické, marketingové) kedykoľvek deaktivovať. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.

B. Nastavenie internetového prehliadača

Väčšina internetových prehliadačov umožňuje spravovať, blokovať alebo vymazať súbory cookies priamo v nastaveniach prehliadača:

• Google Chrome: Nastavenia -> Ochrana súkromia a zabezpečenie -> Súbory cookie tretích strán
• Mozilla Firefox: Nastavenia -> Súkromie a bezpečnosť -> Cookies a dáta stránok
• Safari (Apple): Nastavenia -> Súkromie -> Blokovať všetky cookies
• Microsoft Edge: Nastavenia -> Súbory cookie a povolenia lokality

Upozornenie: Úplné zablokovanie všetkých cookies v prehliadači môže obmedziť funkčnosť niektorých prvkov našej webovej stránky.

5. Prenos údajov z cookies do tretích krajín (USA)

Používaním nástrojov spoločností Google, Meta a LinkedIn môže dochádzať k prenosu identifikátorov a technických údajov o vašom zariadení do USA. Tieto prenosy sa uskutočňujú na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti pre rámec ochrany osobných údajov medzi EÚ a USA (Data Privacy Framework) a v súlade so štandardnými zmluvnými doložkami (SCC).

6. Práva dotknutej osoby v súvislosti so súbormi cookies

Pokiaľ informácie získavané prostredníctvom cookies (napr. online identifikátory, IP adresy, údaje o správaní a zariadení) predstavujú osobné údaje, máte ako dotknutá osoba v plnom rozsahu práva garantované nariadením GDPR a zákonom o ochrane osobných údajov:

• Právo kedykoľvek odvolať súhlas (čl. 7 ods. 3 GDPR):
  • Pri analytických a marketingových cookies máte právo svoj súhlas kedykoľvek odvolať.
  • Odvolanie súhlasu môžete urobiť najjednoduchšie otvorením cookie lišty cez odkaz v pätičke nášho webu alebo vymazaním súborov cookies vo vašom internetovom prehliadači.
  • Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vykonaného pred jeho odvolaním.
• Právo namietať (čl. 21 GDPR):
  • Priamy marketing a remarketing: Máte bezpodmienečné právo namietať proti spracúvaniu vašich údajov na účely marketingu a profilovania prostredníctvom reklamných cookies. Po vznesení námietky sa tieto cookies a súvisiace údaje okamžite prestanú na tento účel používať.
  • Oprávnený záujem: Máte právo namietať proti technickým a funkčným cookies spracúvaným na základe oprávneného záujmu z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie.
• Právo na prístup k osobným údajom (čl. 15 GDPR):
  • Máte právo získať potvrdenie, či spracúvame vaše online identifikátory a údaje z cookies, a požadovať k nim prístup vrátane informácií o kategóriách údajov, účeloch a príjemcoch.
• Právo na vymazanie („právo na zabudnutie“) (čl. 17 GDPR):
  • Máte právo požadovať výmaz údajov získaných prostredníctvom cookies, ak odvoláte súhlas, úspešne namietnete spracúvanie alebo ak pominul účel ich spracúvania. Cookies môžete tiež kedykoľvek sami zmazať priamo v nastaveniach vášho prehliadača.
• Právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR):
  • Máte právo požadovať dočasné obmedzenie spracúvania údajov z cookies (napr. počas overovania oprávnenosti spracúvania alebo riešenia námietky).
• Právo na prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR):
  • Pri údajoch spracúvaných na základe vášho súhlasu máte právo získať tieto údaje v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte.
• Právo podať sťažnosť dozornému orgánu:
  • Ak máte podozrenie, že používanie cookies alebo spracúvanie osobných údajov porušuje právne predpisy, máte právo obrátiť sa na:
  • Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
  • Adresa: Galvaniho 7/B, 820 07 Bratislava 27
  • Web: dataprotection.gov.sk
  • E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk

Identifikácia dotknutej osoby pri žiadostiach týkajúcich sa cookies

Väčšina údajov z cookies je spracúvaná v pseudonymizovanej podobe (ako technický identifikátor prehliadača či relácie) a prevádzkovateľ z týchto údajov priamo nepozná vaše meno, priezvisko ani bydlisko. V súlade s čl. 11 ods. 2 GDPR vás preto pri uplatnení práv (napr. na prístup alebo výmaz) môžeme požiadať o poskytnutie dodatočných informácií (napríklad hodnoty konkrétneho cookie identifikátora z vášho prehliadača), aby sme vedeli vaše údaje bezpečne identifikovať a spárovať.

Lehota na vybavenie žiadostí

Na vašu žiadosť odpovieme bezodkladne, najneskôr do jedného mesiaca od jej doručenia v súlade s čl. 12 ods. 3 GDPR. V prípade komplexných žiadostí môže byť táto lehota predĺžená o ďalšie dva mesiace, o čom vás budeme vopred informovať.

7. Kontakt

V prípade akýchkoľvek otázok týkajúcich sa používania súborov cookies alebo uplatnenia vašich práv nás môžete kontaktovať:

• E-mail: hello@codium.sk
• Adresa: codium, s.r.o., Kálov 356, 010 01 Žilina, Slovenská republika

Dátum poslednej aktualizácie: 28.9.2026